Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Содержание

Как проверить иностранную доверенность

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Доверенность в ФСС. Доверенность на подписание бухгалтерских документов образец. Доверенность на получение зарплаты. Доверенность на получение материальных ценностей. Доверенность на получение трудовой книжки. Появившаяся возможность проверить доверенность на подлинность значительно осложнила жизнь мошенников.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Как проверить нотариальную доверенность
  • доверенность, выданная в другом государстве
  • Как проверить доверенность, выданную нотариусом, на подлинность
  • Доверенность на продажу квартиры можно проверить в интернете
  • Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Если при заключении сделки одна из сторон представлено доверенным лицом , могут возникнуть сомнения в законности и действительности документа, на основании которого действует доверенное лицо. В этом случае может потребоваться проверка выданной нотариусом доверенности на предмет подлинности.

Как проверить нотариальную доверенность

Запомнить меня Забыли пароль? HR new. Все проекты. Мобильные версии PDA Рассылки. Погода в Киеве. RSS-экспорт форумов. Связь с модератором.

Написать модератору форумов. Популярные теги. ЗУ Про нотариат к иностранным доверенностям не применяется. Если на ней стоит апостиль и она переведена на украинский и перевод заверен – она имеет силу, идентичную нотариальной украинской.

С нашими консульствами слишком много головной боли и сервис оставляет желать лучшего.

Не забудьте только взять у консула заявку на внесение доверенности в ЕРД и по прибытии в Украину зарегистрировать её в реестре доверенностей.

Спасибо, А во-втором случае, не будет ли у украинских нотариусов, которые будут оформлять сделку купли-продажи, вопросов по-поводу места выдачи доверенности Германия и отсутствия апостиля?

Возможны 2 варианта: Первый. Сами составляете текст доверенности можно на двух языках 2. Идете в местный Земельный суд в Германии доверенности заверяют в местных судах 3.

Подписываете там доверенность и! Здесь переводите только Апостиль и заверяете перевод у нотариуса. Сами составляете текст доверенности 2. Первый и второй вариант зависят от того, куда ближе ехать :.

Физическое лицо, постоянно проживающее на территории другого государства Германия имеет в собственности часть квартиры, находящейся в Украине.

Для продажи этой части собственник хочет оформить полномочия на совершение определенных действий на территории Украины доверенность на продажу на человека, постоянно проживающего в Украине. Правильно ли я понимаю алгоритм действий: 1.

Можно ли сразу в Германии оформить доверенность на украинском языке при наличии украиноговорящего нотариуса и будет ли она иметь юридическую силу в Украине? Заранее благодарю за ответы.

Мобильная версия Контакты Реклама Правила использования материалов Все проекты.

Запомнить меня.

доверенность, выданная в другом государстве

Запомнить меня Забыли пароль? HR new. Все проекты. Мобильные версии PDA Рассылки.

Как проверить доверенность, выданную нотариусом, на подлинность

Да, для совершения сделки купли-продажи квартиры на территории Российской Федерации доверенность, выданная гражданами Германии и удостоверенная нотариусом в Германии с проставлением апостиля, будет являться действительной.

В данном случае нотариус удостоверяет подписи лиц, выдавших доверенность, поэтому на каком языке будет выполнен текст доверенности, не имеет значения.

Указанная доверенность будет соответствовать и Гаагской конвенции от Следует отметить, что все печати и штампы нотариуса на доверенности, включая сам апостиль, а также любые другие надписи на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык, и этот перевод должен быть удостоверен нотариусом в России.

Все о доверенности справочник для населения. Если доверитель находится за границей.

Если Вы временно или постоянно проживаете за границей, а также если Вы являетесь иностранцем, и у Вас возникла необходимость прибегнуть к институту представительства с целью совершения тех или иных действий на территории Российской Федерации, Вы вправе обратиться в консульское учреждение России, во-первых, за оформлением доверенности, а во-вторых, за удостоверением уже имеющейся доверенности.

Купить электронную версию журнала могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Регистрация Забыли пароль? Добро пожаловать, Гость.

Доверенность на продажу квартиры можно проверить в интернете

Сотрудникам нужно проходить медосмотр регулярно. Средний заработок за месяц для иностранцев считается по правилам, установленным в правительственном Постановлении 91 от 09. Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А.

Доверенность оформляют касательно принадлежащего собственнику объекта недвижимости. Она включает четыре модификации 1-4, которые указывают на имеющееся заболевание и на то, в каких войсковых частях может проходить службу молодой человек. Купе вагона Премиум выкупается целиком, ехать могут двое.

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Всякое нарушение влечет за собой наступление ответственности.

В случае подозрительного или мошеннического платежа, включая использование похищенных кредитных карточек или любую другую деятельность мошеннического характера (включая любые отказы от ранее проведенной транзакции или другое аннулирование платежа), мы оставляем за собой право заблокировать учетную запись пользователя, аннулировать любые сделанные выплаты и взыскать любые выигрыши. Точно также по характерным признакам отличаются и детишки, рожденные в разные времена годы.

Специалист изучает кольцо органолептическими методами (вручную), а также лабораторными методами. Декларация подается в налоговые органы по месту нахождения объектов недвижимого имущества и имущества, входящего в состав Единой системы газоснабжения (п.

Возможна ситуация, когда выполнение указаний заказчика подрядчиком способно привести к неблагоприятным воздействиям на строительный объект, используемые материалы, оборудование или рабочих, выполняющих определённые виды деятельности. Как уволить не прошедшего испытательный срок. Кстати, сведения о детях и муже, есть в российских паспортах, эти страницы тоже можно отфоткать.

И по этому номеру можно узнать, лишен ли прав водитель за нарушение правил дорожного движения.

Но в категорию самовольной постройки недвижимость можно отнести только в том случае, если нет разрешения на строительство, а наличие данного документа подтверждает, что дом нельзя отнести к самовольной постройке, и соответственно, следует собирать полный пакет документов, либо искать другие пути решения проблемы.

В качестве альтернативы гражданин может обратиться в мировой суд или суд общей юрисдикции за защитой своих прав и интересов. Это допускается, если автомобиль состоит на учете, а продавец не является его собственником.

Отношения к взрослым уважительные.

Тема доверенность, выданная в другом государстве в разделе Бизнес- Форум форумов на портале ЛІГА Online.

Лишенный прав родитель не может самостоятельно забирать его для общения, становиться его опекуном и получать на него пенсию по потере кормильца, становиться его наследником, выезжать за пределы страны с ребенком без нотариального согласия второго родителя.

Заключая договор найма, собственник предоставляет в пользование помещение сов всем его содержимым (мебель, бытовая техника). Климат – это отдельная история, под него подобрать одежду это каждый раз квест, потому что она должна не продуваться, быть теплой, но и чтобы на солнышке не жарко.

Краснодаре, это случилось 29.

Рассчитать налог на машину и оплатить его придется в любом случае, даже если вы были ее владельцем всего одни сутки.

При этом должна быть обеспечена надежная связь местных и условных систем координат с Дата печати: Система КонсультантПлюс: Версия Проф Лист 1.

Возможность привлечения к налоговой ответственности законных представителей несовершеннолетних налогоплательщиков налоговым законодательством не предусмотрена (применительно к рассматриваемой ситуации).

Семьи, взявшие на воспитание троих детей и более, могут получать льготы, положенные многодетным семьям.

Если получили отказ в перерасчете. Отчитываться необходимо каждый квартал. Стандартный срок рассмотрения заявления составляет 30 дней. Чаще всего данные правила прописываются во внутреннем уставе.

Вопрос, конечно, сложный и мало перспективный. Иски о взыскании определенной суммы денег. Выяснить реальную цену недвижимости можно своими силами. Имеет склонность к изучению иностранных языков.

В противном случае придется осуществлять запись к специалисту путем нанесения личного визита. Стандартный срок исковой давности составляет 3 года. Рекомендуется внимательно изучить правовую базу, чтобы в дальнейшем избежать проблем.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Нотариальная доверенность. Как проверить доверенность. Реестр доверенностей.

Источник: https://torontoheritageresidences.com/semeynoe-pravo/kak-proverit-inostrannuyu-doverennost.php

О способах удостоверения официальных документов и подписи в германии

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Апостиль и легализация

В номерах 5 и 6 журнала «PARTNER-NORD» была опубликована моя статья «Консульская легализация и апостиль» в, которой шла речь о способах удостоверения официальных документов, выданных в странах бывшего СССР с целью их предоставления в официальные органы Германии.

Настоящая статья продолжит этот цикл, и речь в ней пойдет не только о теоретической, но и о практической стороне применения информации изложенной в статье «Консульская легализация и апостиль» с привязкой к особенностям легализации документов выданных в Германии для предоставления их странах бывшего СССР.

Практически все граждане, выходцы из стран бывшего СССР, проживающие (находящихся) за рубежом, хоть один раз да сталкивались необходимостью правильного и быстрого оформления всевозможных документов (доверенностей, заявлений, ходатайств, прошений и пр.) на родном или хорошо понятном им языке, для использования последних на территории стран бывшего СССР.

Многие из них полагают, что разрешить такую проблему можно только в консульском учреждении страны их исхода на территории Германии, что есть – заблуждением и, что, в определенных случаях, может привести к непоправимым последствиям.

И так, рассмотрим основные способы составления, заверки документов и подписи под ними, их преимущества и недостатки, на примере доверенности, которая составлена и удостоверена на территории Германии, а будет в дальнейшем, использована на территории одной из стран бывшего СССР.

Способ первый. Посещаете консульское учреждение страны вашего исхода и консул или другой консульский служащий, имеющий право это делать, удостоверяет необходимый вам документ или вашу подпись под ним. Удостоверенный таким образом документ в дальнейшей легализации для использования его в стране вашего исхода не нуждается.

Преимущества:- основная часть доверенности уже составлена консульскими служащими на понятном для вас языке и вам нужно только внести в этот документ личные данные, данные поверенного и подписать ее;- в дальнейшей легализации таким образом подписанный документ не нуждается;- срок готовности документа, как правило – один день.

Недостатки:

-не все граждане, желающие удостоверить доверенность или подпись под ней, проживают в месте расположения консульского учреждения, что, в свою очередь, связанно с дополнительными денежными (на транспорт) расходами и, порою, невыносимыми физическими усилиями (Не все в состоянии выстоять в немаленькой очереди под знойным солнцем или холодным осенним дождем);- не все консульства принимают своих граждан, которые не состоят на консульском учете;- иностранные граждане в консульствах других государств, за один и тот же документ уплачивают, как минимум, в два раза больше, чем граждане этих государств;-. у консула имеется только около десятка отработанных образцов доверенностей, что говорит о вероятной возможности приехать в консульство, но не добиться поставленной цели. Если у консула нет образца необходимого Вам документа, то возможны два варианта решения этой проблемы. Первый – вы уезжаете из консульства без необходимого вам документа, второй- консул предлагает вам самим составить необходимый документ и удостоверяет его или вашу подпись, но при таких обстоятельствах существует большая вероятность того, что по месту требования документа его «забракует» российский нотариус. В большинстве случаев, это происходит не из-за невнимания или нежелания работников консульства заняться вашей проблемой, а из-за того, что за то время, которое потратит консул на ваш «особый случай» он имеет возможность помощь десяти другим гражданам, проблемы которых могут быть урегулированы типовыми документами.

Способ второй. Посещаете любого немецкого нотариуса и он по вашей просьбе составляет необходимый документ на немецком языке, а также удостоверяет под ним вашу подпись. После такой процедуры заверки документа или подписи у немецкого нотариуса, на него необходимо еще проставить штамп международной заверки «Apostille» или произвести его консульскую легализацию.

Преимущества:- не нужно никуда далеко ехать, чтобы удостоверить документ или подпись под необходимым вам документом, и не нужно часами стоять в изнурительной очереди;- значительная экономия на транспортных расходах и возможность сберечь здоровье, как себе, так и своим близким;- срок готовности документа, как правило – один- три дня (с уч. проставления штампа «Apostille»).

Недостатки:

– не все могут общаться с немецкими нотариусами, что в свою очередь приводит к дополнительным расходам на переводчика;- весь текст составленного немецким нотариусом документа, все печати и штампы необходимо потом перевести на необходимый вам государственный язык, что опять связано с дополнительными денежными затратами на перевод документа и заверку правильности этого перевода в консульстве. Можно еще сделать и так, перевод документа, составленного немецким нотариусом, осуществить по месту его использования, а затем подпись переводчика под переводом, удостоверить у местного нотариуса;- немецкие нотариусы обязаны составлять документы в соответствии с нормами права Германии или по международным нормам – нормы права Германии и международные нормы, не всегда совпадают с требованиями законодательства отдельных стран бывшего СССР, а посему у составленного таким образом документа, всегда существует возможность быть «забракованным» в стране его применения;- не все знают, какие государственные органы Германии проставляют штамп «Apostille».

Способ третий.

Составляете документ на понятном вам языке у юриста, который получил юридическое образование на территории одной из стран бывшего СССР и имеет допуск (лицензию, разрешение) одного из земельных, окружных судов Германии к консультациям по праву той страны, где будет использован документ, или запрашиваете образец документа по тому месту, где он в последующем будет использован и удостоверяете свою подпись у немецкого нотариуса. После такой процедуры заверки подписи у немецкого нотариуса, на него необходимо еще проставить штамп международной заверки «Apostille» или произвести его консульскую легализацию.

Преимущества:- не нужно никуда далеко ехать, чтобы удостоверить подпись под необходимым вам документом, и не нужно часами стоять в изнурительной очереди;- значительная экономия на транспортных расходах и возможность сберечь здоровье, как себе, так и своим близким;- значительная разница в пользу гражданина в стоимости составленного и подписанного таким образом документа со стоимостью документа составленного и подписанного в консульстве, а тем более у немецкого нотариуса;- нет надобности, на территории Германии, обращаться за переводом печати нотариуса и штампа «Apostille», к специалистам, имеющим глубокие познания в немецком языке;- срок готовности документа, как правило – один- три дня (с уч. проставления штампа «Apostille»).У третьего способа составления, заверки документа и подписи под ним практически нет недостатков, которые вели бы к значительным материальным или физическим затратам, но иногда его использовать все же нельзя. Это касается случаев, когда нотариус удостоверяет не подпись клиента, а содержание документа. В таком случае нужно обратиться к юристу и он вам подскажет, как правильно избежать проблем.

Заблуждение:

Многие граждане испытывают необоснованный страх перед третьим способом составления документов и заверки подписи под ними, поскольку они уверенны, что немецкий нотариус обязательно им откажет в совершении необходимого нотариального действия, с составленным таким способом документом, по причине того, что он не знает языка на котором составлен документ.

Этого не нужно бояться, поскольку нотариус производит удостоверение не текста документа, а подписи под ним. Следовательно, ответственность за содержание документа несет не нотариус, а лицо, подписавшее документ. Нотариус всего лишь свидетельствует о том, что документ подписало определенное лицо. Кроме того, такой способ заверки предусмотрен немецким законодательством.

Хочу напомнить читателям журнала, что легализация (проставление штампа «Apostille» или консульская легализация) документов, составленных компетентными органами Германии осуществляется такими учреждениями:а) судебные и нотариальные документы – президент земельного (окружного) суда/ Präsident des Landgerichts (Amtsgerichts);б) документы административных органов (напр.

, Personenstandsurkunden, Meldebescheinigungen) – администрацией округа (Regierungspräsident, Präsident des Verwaltungsbezirks/Bezirksregierung, Polizeidirektion).

В федеральных землях, которые не имеют административных округов (Regierungsbezirke), заверка документов входит в компетенцию Земельных министерств внутренних дел (Landesinnenministerien), в Бремене и Гамбурге – администрация сената (Senatsverwaltung) или органы внутренних дел.

в Берлине в компетенцию ЗАГС I (Standesamt I) входит предварительное свидетельствование документов или проставляет штамп «Apostille», в земле Рейнланд-Пфальц – Aufsichts – und Dienstleistungsdirektion в г.Триер (Trier), в земле Тюрингия – Landesverwaltungsamt в г. Ваймар.

в) торговые документы – Торгово-промышленная палата (Industrie- und Handelskammern);г) документы о благонадежности (polizeiliche Führungszeugnisse) – Федральная генеральная прокуратура – Федеральный центральный реестр г. Бонн (Generalbundesanwalt – Bundeszentralregister in Bonn).

Уважаемые читатели, обращаю ваше внимание, что в настоящее время в русскоязычной прессе можно найти множество объявлений недобросовестных рекламодателей с предложением оказания нотариальных услуг или услуг по составлению доверенностей.

Настоятельно прошу вас проявлять осторожность обращаясь к услугам таких «фирм/центров/бюро», поскольку в Германии нет ни одного российскго, украинского, казахского и т.д. нотариуса, в Германии есть только немецкие нотариусы.

Даже лица, которые совершают нотариальные действия в консульствах стран бывшего СССР – по сути своей не есть нотариусы, а есть – должностными лицами консульства, которые осуществляют в силу закона функции нотариусов.

Если Вы уже обратились за помощью к такой «фирме/центру/бюро» или хотите обратиться, то я советовал бы сначала убедиться в том, что хотя бы один из ее работников, который составляет или будет составлять для вас какой-либо нотариальный документ имеет лицензию (Erlaubnisurkunde) на консультации по праву стран бывшего СССР, спросите о том какое учебное заведение окончил такой консультант и спросите название суда, который ее ему выдал, а также потребуйте от него счет за оказанные вам услуги и квитанцию о полученных от вас денежных средствах за его услуги. Если хотя бы одно из ваших требований будет проигнорировано, то перед вами – самозванцы и лица, занимающиеся незаконным оказанием юридических услуг. Если вы уже оплатили «услуги» такой недобросовестной «фирмы/центра/бюро», то имеете законное право требовать назад уплаченные вами деньги, несмотря на то, что услуга вам была уже оказана.В.Шаповал

Юрист, консультант по праву стран бывшего СССР.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes)

Печать

Список разделов

`

a

Выездная консульская сессия

Скоро состоится выездная консульская сессия, осуществляемая сотрудниками Генерального консульства России в Гамурге по вопросам:

  • оформления загранпаспортов (5 или 10 лет)
  • подача документов на проверку на принадлежность к гражданству Российской Федерации (если срок действия паспорта истёк)

. Приём только по предварительной записи

Источник: https://www.rechtsberater-cccp.de/ru/uslugi/apos-legal/48-sposoby-zaverki-dokumentov

Как составить доверенность за границей | Документ24

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

У многих из наших клиентов возникает ситуация, когда нужно подготовить документы в России, а возможности приехать самим у них нет.

Во многих случаях дополнительные документы не требуются, но бывают ситуации, когда без доверенности не обойтись.

И тут встает вопрос: как составить доверенность для совершения действий за границей? В этой статье мы рассмотрим несколько способов, из которых вы можете выбрать наиболее удобный для вас.

Доверенность от нескольких человек

Прежде чем описывать все способы, хочу обратить ваше внимание на очень важный момент. Часто в нам в компанию обращаются с вопросом легализации документов для нескольких членов семьи, которые переехали в другую страну.

Например, нужно поставить апостиль на дипломы для супруга и супруги, или получить для них в МВД справки о несудимости или восстановить свидетельство о рождении для всех членов семьи. Примеров может быть много, нужно смотреть на каждую отдельную ситуацию.

И, если получается так, что вам нужно оформить доверенность на наших сотрудников от нескольких членов семьи на одну и ту же услугу, то рекомендую вам сделать одну доверенность от всех.

Например, эта доверенность на истребование дубликатов свидетельств в рождении для мамы, папы и их сына. Как видите доверенность одна от всех членов семьи. Она принимается в ЗАГСе, никаким проблем с таким документов не возникает.

Доверенность от граждан другой страны

Если вы не являетесь гражданином России, то вы можете составить доверенность в консульстве Российской Федерации за границей. Многие уверены, что так делать нельзя, что консульство России без гражданства РФ вас не примет, но это не правда.

В доверенности в этом случае будет указан ваш иностранный паспорт. Она также составляется на русском языке и не требует дополнительного заверения.

На образцах ниже вы можете посмотреть, что доверенность в консульстве РФ составлена гражданами Украины и Норвегии.

1 способ: у нотариуса в странах СНГ

Для стран СНГ и стран у которых с Россией есть подписанный договор о взаимном признании документов, то в этом случае доверенность будет удобно составить у любого местного нотариуса. Дополнительного заверения делать не нужно будет, но возможно придется доперевести в России печати на иностранном языке. Давайте рассмотрим примеры таких доверенностей.

❖ Азербайджан:

❖ Беларусь:

❖ Казахстан:

❖ Кыргызстан:

❖ Молдова:

❖ Узбекистан:

❖ Украина:
Доверенность составлена сразу на двух языках, расположенных в два столбика. Несмотря на то, что текст доверенности составлен на русском языке, нужно сделать нотариальный перевод гербовой печати.

Украинская доверенность также составленная на двух языках. Но они расположены на разных листах. Этот способ идентичен первому, разница лишь в расположении самого текста. Также требуется доперевод печати.

Украинскую доверенность можно составить только на украинском языке. В этом случае делается нотариальный перевод уже всего документа, включая подписи и печати.

2 способ: в посольстве или консульстве РФ

За границей российские консулы выполняют функции нотариуса, поэтому вы можете составить доверенность в консульстве Российской Федерации даже если у вас нет российского гражданства.

Перечень документов и требования могут меняться в зависимости от того, в какой стране вы находитесь, поэтому рекомендую заранее обратиться в консульство России и уточнить необходимые данные.

Преимущество этого способа в том, что доверенность оформляется сразу на русском языке и принимается в России без дополнительных заверений. Что должно быть в доверенности:

  • под заголовком обязательно указывается город, страна и дата составления доверенности прописью,
  • доверенность в консульстве составляется согласно действующему законодательству РФ,
  • в тексте доверенности указываются данные российского внутреннего паспорта и загранпаспорта (серия, номер, дата выдачи, место выдачи),
  • доверенность в консульстве составляется на конкретный срок (не более трех лет), выдается с правом передоверия или без него,
  • доверенность выдается на русском языке,
  • после составления доверенности вас должны попросить поставить свою подпись и ФИО,
  • в конце документа ставится живая печать консульства или посольства.
  • если нужно получить дубликат документа в ЗАГСе,обязательно в тексте нужно прописать что вы доверяете «быть моим представителем в органах ЗАГС по вопросу получения любых справок и документов, в том числе повторного свидетельства, а также легализации в компетентных органах путем проставления штампа Апостиль».
  • Если нужно заверить документы в консульстве, также в доверенности вы можете указать «быть моим представителем во всех дипломатических и консульских представительствах в России с правом сбора, передачи и получения всех необходимых справок, заявлений, документов, а также по вопросу перевода».

Заранее запишитесь на прием в российское консульство (если требуется), обязательно возьмите с собой документы, копию паспорта доверенного лица и примерный текст доверенности. Это очень важно: в доверенности должны быть указаны точные данные и полномочия, которые сможет осуществить доверенное лицо в России.

❖ Консульство РФ в Австралии:

❖ Консульство РФ в Австрии:

❖ Консульство РФ в Беларуси:

❖ Консульство РФ в Бельгии:

❖ Консульство РФ в Болгарии:

❖ Консульство РФ в Великобритании:

❖ Консульство РФ в Венгрии:

❖ Консульство РФ во Вьетнаме:

❖ Консульство РФ в Генуе:

❖ Консульство РФ в Германии:

❖ Консульство РФ в Греции:

❖ Консульство РФ в Дании:

❖ Консульство РФ в Израиле:

❖ Консульство РФ в Индонезии:

❖ Консульство РФ в Ирландии:

❖ Консульство РФ в Испании:

❖ Консульство РФ в Италии:

❖ Консульство РФ в Канаде:

❖ Консульство РФ в Катаре:

❖ Консульство РФ в Кипре:

❖ Консульство РФ в Китае:

❖ Консульство РФ в Корее:

❖ Консульство РФ в Лаосе:

❖ Консульство РФ в Латвии:

❖ Консульство РФ в Малайзии:

❖ Консульство РФ в Мексике:

❖ Консульство РФ в Нидерландах:

❖ Консульство РФ в ОАЭ:

❖ Консульство РФ в Португалии:

❖ Консульство РФ в Словакии:

❖ Консульство РФ в Сингапуре:

❖ Консульство РФ в США:

❖ Консульство РФ в Таиланде:

❖ Консульство РФ во Франции:

❖ Консульство РФ в Черногории:

❖ Консульство РФ в Чехии:

❖ Консульство РФ в Чили:

❖ Консульство РФ в Швейцарии:

❖ Консульство РФ в Швеции:

❖ Консульство РФ в Японии:

3 способ: в посольстве или консульстве другой страны

Если у вас есть гражданство другой страны, доверенность можно составить в её консульстве. Например, один наш клиент, будучи гражданином Молдовы, составил доверенность в консульстве Молдовы в Милане. Если доверенность будет составлена на русском языке, то дополнительное заверение не потребуется.

❖ Консульство Молдовы в Италии:

Второй пример доверенность, составленная в консульстве Украины в Неаполе. Доверенность составлена на украинском языке, поэтому сделан перевод на русский.

❖ Консульство Украины в Италии:

4 способ: нотариальная доверенность за границей

В каждой стране есть свои органы, куда вы можете обратиться для составления доверенности, например это может быть местный нотариус, адвокат или суд. Они составят вам доверенность на иностранном, русском языке или просто заверят вашу подпись. Рекомендуем составлять доверенность таким способом, если вы находитесь в апостильной стране.

Доверенности, составленные на русском языке в разных странах

Рекомендуем вам разыскать русскоговорящего нотариуса/адвоката/судью, чтобы он оформил доверенность сразу на русском языке. Например, такое часто встречается в Израиле и США, смотрите образцы ниже.

Но если вы не сможете найти такого нотариуса, не беда – у многих заграничных нотариусов есть такая услуга как заверение подписи на документе.

Вы приходите к иностранному нотариусу с заранее заполненной на русском языке, но не подписанной доверенностью, и он заверяет, что именно вы расписались на документе в его присутствии, например, смотрите ниже образцы из Бельгии и Кипра.

Обратите внимание, чтобы такую доверенность приняли в России, вы должны обязательно апостилировать её в той стране, где оформляли и затем прислать фото или скан на проверку нашему сотруднику. Рекомендуем ничего не переводить у местного переводчика, так как доперевод иностранного текста должен быть сделан в России и заверен российским нотариусом.

❖ Австрия:

❖ Бельгия:

❖ Германия:

❖ Израиль:

❖ Италия:

❖ Канада:

❖ Кипр:

❖ Нидерланды:

❖ Приднестровье:

❖ Словения:

❖ США:

❖ Франция:

❖ Швейцария:

❖ Эстония:

Доверенности, составленные на иностранном языке за границей

Если вам не удалось найти нотариуса, который составляет доверенности на русском языке или заверяет подписи на документах, как описано выше, придётся составлять доверенность на иностранном языке. Прежде чем это сделать, переведите наш бланк доверенности на местный язык самостоятельно или у переводчика, и с этим текстом обращайтесь к местному нотариусу.

После этого поставьте апостиль на оригинал доверенности и отправьте фото или скан на проверку нашему сотруднику. Этот вариант самый долгий из предложенных, и к тому же придется платить не только за перевод иностранных штампов, но и за перевод всего текста доверенности.

Рекомендуем не переводить доверенность у местного переводчика, так как перевод должен быть сделан в России и заверен российским нотариусом.

❖ Греция:

❖ Грузия:

❖ Испания:

❖ Италия:

❖ Франция:

Дополнительно рекомендуем посмотреть видео от нашего эксперта Азата Надырова о составлении доверенностей из разных стран ↓

Если у вас нет возможности приехать в Россию для легализации или истребования документов, специалисты нашей компании помогут вам сэкономить время и деньги. Мы проконсультируем вас о возможности подготовки ваших документов без личного присутствия в России, поможем составить доверенность за границей на наших сотрудников и будем оповещать о каждом этапе работы. Оставьте заявку в форме ниже.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=8872

Источник: https://blog.document24.ru/doverennost-za-granitsey/

Может ли гражданин германии оформить доверенность в российском консульстве

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Порядок оформления доверенностей. Порядок оформления доверенностей при личном обращении в Генконсульство. Заполнить все необходимые поля: ФИО и паспортные данные доверителя, ФИО и паспортные данные доверенного лица, ввести текст доверенности и др. Образцы и бланки наиболее распространенных доверенностей.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?
  • Сколько стоит доверенность в германии
  • Удостоверение доверенностей
  • Образцы доверенностей

Сколько стоит доверенность в германии

Что это за документы? Это всевозможные доверенности, согласие одного из супругов на совершение сделок с недвижимостью в названных государствах, выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу Германии без сопровождения родителей и т. Как решить такую проблему? Самый короткий и быстрый путь — это обратиться к нотариусу в консульство того государства, на территории которого этот документ будет применяться. Но не всё так просто.

Удостоверение доверенностей

Да, для совершения сделки купли-продажи квартиры на территории Российской Федерации доверенность, выданная гражданами Германии и удостоверенная нотариусом в Германии с проставлением апостиля, будет являться действительной.

В данном случае нотариус удостоверяет подписи лиц, выдавших доверенность, поэтому на каком языке будет выполнен текст доверенности, не имеет значения.

Указанная доверенность будет соответствовать и Гаагской конвенции от Следует отметить, что все печати и штампы нотариуса на доверенности, включая сам апостиль, а также любые другие надписи на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык, и этот перевод должен быть удостоверен нотариусом в России. С целью нотариального удостоверения перевода, вы можете обратиться в любое бюро переводов в России они сами заверяют перевод у нотариуса. Кроме этого, чтобы в Росреестре при регистрации перехода права на квартиру не возникло вопросов относительно полномочий, при оформлении доверенности необходимо подробно прописать все полномочия и действия, которые будет совершать уполномоченное лицо, а также подробно описать характеристики квартиры, в отношении которой будут совершаться действия.

Вход на сайт. Имя или Email:.

Удостоверение доверенностей. В Генеральном консульстве России в Бонне производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации и стран — членов Минской конвенции. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц.

Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Сотрудник консульства удостоверяет личность доверителя, а также проверяет его ее дееспособность. При обращении в Генконсульство за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:.

Перед посещением отдела нотариата, рекомендуем согласовать содержательную часть текста доверенности с российскими учреждениями или российским нотариусом по месту ее предъявления.

Образцы доверенностей

Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня. Регистрация нового пользователя Забыли пароль?

.

Правовые отношения граждан иностранных (по отношению к Германии) государств со оформление доверенности в России из Германии В российском консульстве не ставят апостили на немецкие документы Может ли такой ход действий быть связан с тем фактом, что у нас нет.

.

.

.

.

.

.

Источник: https://polykot.ru/finansovoe-pravo/mozhet-li-grazhdanin-germanii-oformit-doverennost-v-rossiyskom-konsulstve.php

Оформление доверенности для стран СНГ находясь в Германии

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Потребность оформить доверенность или другой документ (отказ или принятие наследства, дать поручение, согласие на провоз детей через границу, пользование чужим автомобилем за рубежом и др.) возникает у наших земляков часто.

Находясь в Германии сложно бросить работу, дом, близких, чтобы самостоятельно, без доверенности, решить определенную проблему на родине. Выгоднее оформить доверенность в ФРГ для того, чтобы доверенное лицо выполнило поручение от лица доверителя. Такой вариант позволяет значительно сэкономить не только время, но и деньги.

Обычно наши соотечественники ищут в Германии русского нотариуса. В Германии есть уже большое количество русскоговорящих адвокатов, но нет русских нотариусов (нам такие не известны).

По обращениям в «Русский центр» наших земляков, мы знаем, что наиболее часто проблемы, требующие нотариальной помощи связаны с имуществом, оставшимся на бывшей родине. В период отъезда заботы были совсем другие.

Когда жизнь вошла в колею, становится ясно: земля может давать доход, жилье выросло в цене, у кого-то появились права на наследство. Возникает необходимость получения справок и документов в государственных учреждениях.

Без доверенности — никак не обойтись.

Кроме того, множество требований, когда нотариально заверенное разрешение является обязательным. Яркий пример — поездки за границу детей без сопровождения обоих родителей (об этом готовлю отдельный блог).

Где и как можно оформить доверенность в Германии?

1. В родной стране – поехать на Родину и оформить документы у местного нотариуса. Подходит не всем. Могут возникнуть различные осложнения. Например, нет прописки или нет внутреннего паспорта. Наиболее затратный вариант с финансовой точки зрения..

Обязательно уточняйте все нюансы у нотариуса до поездки!

2. В консульстве страны, в которой будет использоваться доверенность. Оформление нотариального документа иногда возможно в консульстве той страны, где он будет использован.

Для оформления такого нотариального документа необходимо иметь гражданство этой страны (не подходит для выходцев из Казахстана, утративших гражданство).

Особенности такого оформления сразу не ощущаются. Тем кто живет далеко от консульства трудно и затратно совершать дальнюю поездку. К тому же нотариальные документы – дело ответственное, заполнение их в неудобной обстановке чревато неточностями и ошибками. О том, что документ непригодный для применения, выясняют позже, уже после того, как доверенное лицо начнет выполнять поручение на месте.

3. Оформление у немецкого нотариуса. Возможен также стандартный путь — оформить нотариальный документ с помощью ближайшего местного нотариуса на немецком языке, затем заверить его апостилем, перевести на русский или украинский язык, затем перевод снова заверить апостилем или (СЮРПРИЗ!) съездить в консульство для заверки перевода.

Проблемы те же – поездки, время, очереди и, в процессе двойного перевода содержание документа может поменять смысл и не будет соответствовать сути задания (редко, но бывает).

4. Выезд консульского отдела в сервисные центры. Некоторые сервисные бюро, по договоренности с консульством (как правило речь идёт о консульстве России) предлагают оформление доверенностей на выездных приёмах.

Это экономит время и стоимость проезда в консульство, но минус, что никакого периодичного графика не существует, поэтому приходится быть зависимым и подстраиваться под такие выезды и здесь возможно оформить только конкретные виды доверенностей.

5. Оформление нотариальных документов в «Русском центре».

 Наш Центр отработал упрощенную процедуру подготовки любых нотариальных документов на русском и украинском языках с заверкой у немецкого нотариуса и последующей международной легализацией. Оказание помощи соотечественникам – это наша основная задача.

Поэтому, занимаясь поддержкой земляков с 2001 года, «Русский центр» оптимизировал все процессы предоставления услуг так, чтобы соотечественникам было максимально комфортно и не накладно.

Оформляются нотариальные документы для стран бывшего СССР на русском или украинском языке с заверкой у немецкого нотариуса.

Как правило, немецкие нотариусы отказываются заверять документы, подготовленные не на немецком языке, так как государственный язык немецкий.

Но мы имеем сеть нотариусов по всей Германии, которые после предварительного устного перевода документа, заверяют его на русском или украинском языке. Это экономит нашим соотечественникам время и деньги.

1 шаг — заполнение формуляров

Заявитель заполняет специальный бланк (формуляр), заносит в него данные доверителя и доверенного лица, предоставляет желаемое содержание документа.

2 шаг — оформление документа (доверенности)

В нотариальном отделе «Русского центра», на основании представленных данных, документ оформляется на русском или на украинском языке, отправляется клиенту для проверки и согласования и обговаривается термин для подписания документа у нотариуса.

3 шаг — оформление документа у немецкого нотариуса

Доверитель приглашается на прием в нотариальную контору, подписывает и получает заверенный нотариусом документ в этот же день на руки.

4 шаг — международная легализация нотариального документа

При необходимости производится международная легализация документа, после чего он полностью пригоден к применению в стране назначения.

Правильный текст доверенности

Особое внимание следует уделить тексту доверенности. В нашем бюро имеются типовые тексты нотариальных документов (доверенностей, заявлений и т.п.) для разных стран. Они основаны на нормах права родной страны, используются в консульских учреждениях, и проблем с их применением в стране назначения возникать не должно.

И все же нужно учитывать специфику учреждений и их служащих в странах бывшего Союза. Один и тот же правовой документ может быть сформулирован по-разному. Чиновники любят создавать серьезную проблему на ровном месте, например, если формулировки отличаются от тех, которые используются в местной конторе или в нотариальном бюро.

Поэтому, во избежание недоразумений, мы рекомендуем гражданам по возможности запрашивать примерный текст документа, именно в том учреждении, куда документ будет предъявляться. Если такой возможности нет, документ, с согласия заказчика, готовится по типовой форме.

В любом случае, подписывая нотариальный документ, заявитель подтверждает, что согласен с содержанием документа.

Сроки оформления доверенности в «Русском центре»

В «Русском центре» вся процедура занимает около 1 недели. Обычно, со дня получения исходных данных, срок составляет 5-7 рабочих дней.

Мы предлагаем эту процедуру с 2001 года, а с 2015 года по всей Германии. Имеем большой опыт в подготовке и оформлении этих документов и будем рады помочь соотечественникам.

Руководитель «Русского центра»

В. Осмоловский

Источник: https://www.partner-inform.de/blogs/detail/23/4153/oformlenie-doverennosti-dlja-stran-sng-nahodjas-v-germanii?lang=ru

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.